友達の曽古野さんが時々翻訳をやっていて面白そうなので私もやることになりました。
前にも歌の翻訳に挑戦しましたが、歌詞は普通の文を翻訳するよりも難しいと思います。
今回の歌はロックでしたが、ちょっと普通と違う不思議なロックなので不思議な感じになっていると思います。
完成品はLMBの人が公開してくれるみたいです。
それから曽古野さんといえば、このあいだ寝ないで学校に来て目の下が真っ黒になっていました。曽古野さんは「ゴスなんだし」と言っていましたが、ちょっと辛そうでした。
睡眠は十分取りましょうね。
[ピアニカから送信]
