今、英語の翻訳に挑戦しています。
地球にはいろんな言葉があって、全部知らないと同じ人間同士でも会話が出来ないことがあるみたいです。
とても不思議だと思いました。
でもそれぞれの言葉に違う響きがあって面白いです。
今一番好きな言葉はマグヌムです。
それから、また歌を録音することになりました。マグヌムに歌えるように頑張ります。
[ピアニカから送信]
今月のクラスの目標が「まあまあにする」なので、いろんなものをまあまあにしようと頑張っています。
今日はあまりまあまあに出来ませんでしたが、このあいだキムチラーメンを作る時にキャベツと豚肉を炒めたものを、最後に一緒に煮込んでみました。
そうしたらマグマな辛さがまあまあになって、マグヌムにまあまあな豚キムチラーメンになりました。
みんなで食べたら、みんな「まあまあだ」と言っていました。
なんでもまあまあにすると、みんなまあまあになって面白いですね。
[ピアニカから送信]
今日、友達の曽古野さんに「髪がサラサラでうらやましい」と言われました。
私は「曽古野さんの髪がボサボサでうらやましい」と言ったのですが、みんなからフヒュヒュヒュ！と笑われました。
なぜかと思ったら、それはおかしな誉め方だったみたいです。
そして、今度は曽古野さんの髪は「ロックしてて格好いい」と言ったら、曽古野さんはちょっと嬉しそうだったので良かったです。
[ピアニカから送信]
今日の図工の時間にピアニコさんの似顔絵を描いたのですが、どうやっても「どや顔」になってしまいました。
ミス・プリミティヴ（モンマルトル先生）に直してもらったらピアニコさんそっくりになったので良かったです。
「描いている人の気持ちが絵の魂になってその絵に命を与える」とミス・プリミティヴが言っていました。
私にとっては、このあいだのピアニコさんの「どや顔」があまりにもマグヌムだったのだと思います。
今度は上手く描けるように練習したいと思います。
[ピアニカから送信]
今日は新しい曲のレコーディングをしてきました。
冬休みにも練習していたのですが、今回の曲は出せない音を念力で出さないといけないので難しいです。
ブルースという種類の音楽みたいですが、私の聞いたことがあるブルースとはちょっと違うみたいです。
それからブルースならお酒を飲みながら録音した方が良いと言ったら、音楽の制作中は禁酒だからダメだと言われました。
それと、小学四年生なのでお酒のことは日記とかに書かないように、とも言われたのであまり書けません。
まだ全部の録音は終わっていないので、次もマグヌムに頑張りたいと思います。
[ピアニカから送信]
今日の休み時間に「どや顔ってなに？」と聞いたら、ピアニコさんが実際にやって見せてくれました。
ちょっと面白い顔でした。
でも、その後しばらくピアニコさんの顔がどや顔から戻らなくなってしまったのでビックリしましたが、しばらくしてやっと元に戻りました。
どや顔をする時は気をつけましょうね。
[ピアニカから送信]
今日はお腹が空いていたのですが、キムチラーメンしか食べるものがなくて、仕方が無いので食べました。
相変わらずマグマな辛さで汗がマグヌムに出てきましたが、溶けるチーズを入れると辛さがマグマからマグヌムになりました。
チーズがない時にはマヨネーズでも良いみたいです。
[ピアニカから送信]
