発見
数年に一度あるかないかの「洋書を買いに行く!」が開催されました。
さっきとネタがかぶりますが「THE HITCHHIKER'S GUIDE TO THE GALAXY」でございます。
全部英語です。ふりがなもありません。
というか、なんで今さらという感じですが、前に「銀河ヒッチハイク・ガイド」にハマっていた時にも探してみたのですが、見付からなかったのです。それで、最近また日本語版を読んでいるので、大きな本屋さんに行ったついでにみてみたら発見!ということなのです。
学生時代に仕方なく洋書を買った以外にも、自分で読もうと思ってペーパーバックの小説とか何冊か買ったことはあるのですが、いまだに最後まで読めたものはありません。
でも今回は翻訳もあるし、内容はだいたい解っているので、英語を読んで笑えるかどうかにチャレンジです。
コメントする