うーん...。とりあえず、新しい情報の更新と編集は出来るようになったんじゃないか？ってことなんだけど。

　これまでのスクリプトだと、ファイルを書き出したあとに間違いに気づいたらHTMLとRSS用のファイル、さらにGoldとSilverで合計四つのファイルを修正しないといけなかったんだし。

　それに比べるとかなり良くなってるんだぜ、ってことだし。

　スズキ・ピヨニカさんが翻訳コーナーを担当したから、それが更新できるように急いで作ったんだけど、まだ最終調整が必要なのかも知れないんだし。うーん...。まあまあだけど...。