ゲームをやっている間に先ほどのハードディスクのバックアップは終わっているはず、と思ってパソコンに戻ってみると「続けるにはパスワードを…」みたいなことになっていて、まったく終わっていませんでした。

　残り約二時間、とかなっていますが。

<!-- こういう作業はターミナルで須藤さんにやってもらうのが一番なのかも知れません。（UNIXの部屋 コマンド検索: sudo参照）-->