メタル技術部
LMB春のスラッシュメタル祭りも前半最後の曲になりました。
「Dr.ムスタファ:訳」の世界で「暗くされたってことだけど/メタリカ」ですが、今回は技術部ソコノこと曽古野貴実さん訳になっています。
前にもMetallicaやったんだし、この頃のMetallicaはまあまあだから、というのが理由のようですが。まあ、毎回同じでもつまらないですし。
それよりも曲ですが、前回まではあんまりスラッシュメタルという感じのしないMetallicaだったのですが、今回はスラッシュ感あふれる曲です。
スピードとヘヴィネスとヘンな展開。以前にソコノ訳された「One」という曲に衝撃を受けて買ったアルバムの1曲目なのですが、あの前奏の「トントコトットッ・トントン!」(解りづらい!)でさらに衝撃だった記憶が。
当時聴いていたボンジョヴィとかガンズとか、そういう格好いい感じとは全然違うもので、むしろ格好良くないのですが「なんじゃいこりゃ?!」ってなるアルバムだったですね。
そして、前半最後と書いてあるので、次回からは別のバンドが出てくるのかどうか、というクイズでもあります。
<!-- ついでに、Princess Black holeのお屋敷から「もう少し待ってくださいな!」というメッセージが届いているとか。-->
コメントする