日本語にしてもそれほど面白くない、ということはだいたい解っているのですけど「Dr.ムスタファ：訳」の世界で「Dead World」がStatic-Xです。

　悪のディスコ全開な頃のStatic-Xですし、意味があるのかどうかも良く解らない感じで畳み掛けてくる感じの歌詞なんですけど、時々こういうのがカッコイイと思ってしまってたまらないのです。

　という感じで、訳してもなんだか解らないですが、もしかするとStatic-X祭りが始まるかも知れないので：御免：ということです。