色々と大変なマウスやトラックボールなのですが。

こっちのパソコンでトラックボールを使おうと思ったら、Logicoolのアプリで認識してくれないというやつ。

調べたらちょうどトラックボールもOSも同じ環境の「「ロジクール製品が見つかりませんでした。」の対処法」というのがありました。

ダウングレードすれば良いという感じですが、なるべくなら新しめが良いと思って、最新のバージョンから、一つずつバージョンを下げていったら3.9.9で上手く行きました。（結局リンク先とあまり変わらないですが。）
でも古いバージョンも公開してくれるのは助かります。

というか、色々と上手く行かないのはOSを最新にしないからに違いないですけど。
私にしてみれば、快適に動いているのだから、新しいOSを出さないでくれ、ということだったりして。
まあ、どうでも良いですが。

ちなみに、Logicoolのアプリで認識されていなくても普通のトラックボールとしては使えますが、クリックボタンとは別の二つのボタンには「進む」と「戻る」が設定されていて、ビミョーに嬉しくない。

アプリで認識されて自由に設定出来るようになったので、今は「PageUp」と「PageDown」のキーストロークを割り当てています。

<!-- これをやると、問題の発端となったスクロールが出来ない、というのがアレなのですが。スクロールとPageUp、PageDwonは似て非なるものなのです。-->

<!-- さらに書いておくと、Logicoolのアプリと書いている「Logicool Control Center」は「環境設定」から手動で削除しても色々と残っていてダウングレード出来ないので、いつの間にか[アプリケーション]→[ユーティリティ]にインストールされているアンインストーラーを使わないといけません。-->