日誌 Vol.1
掲示板に意味不明の書き込みをしてるひとたちにここで返事を出さしてもらうぜ。みんな英語で書いてるけど日本語でね!カギ括弧内は私の翻訳ダッチューの!(パイレーツっ)
ロニーの書き込み
「素晴らしいよ、キミのサイトは。もう少し画像があった方がいいかもね」
ありがとうロニー!キミがちゃんと日本語を理解できるなら画像なしでも楽しめるよ。もし日本語読めるなら「GAZOUWO MOTTO TAKUSAN NOSETEKUDASAI」って書いてくれたらもっと画像を沢山載せるんだけどねえ。
マイクの書き込み
「興味深いサイト。続けてくれよ!私は私の訪問を楽しんだ」
ありがとうマイク。マイクって英語は苦手なのかなあ?どうでもいいけど喜んでくれて嬉しいよ。マイク。
トレバーの書き込み
「とても良いサイトですね。コンテンツがいっぱいある。お気に入りに登録しました」
これはこれは、ありがたいことです。私としてはこんな書き込みがあれば嬉しいですよ。もちろん英語じゃなくて日本語でね。ホントはLittle Mustapha's Black hole Inter nationalとして英語版も作ろうかとも思っていたのですが、まあどう考えても無理な気がしたのでやっていません。
マイケルの書き込み
「はっきり言って格好いい!近い将来また来るぜ。がんばれよ」
キミには氏か監獄かロックンロールしかないよ。
マイケル・モンロー再び<!-----キターー(o)ーー----->
「ブログ・裏女王・って知ってる?」
「知らないよ。なんだよそれ?キミはまた変なビデオでも見たのか?」
「そうじゃないよ。ブログ女王よりも、もの凄いブログを書いてるアイドルがいたんだよ」
そんなわけで私はすごいブログを見付けたというか、ずっと前から読んでるんですが、すごいアイドルがいるんです。まあ、最近はテレビにも良く出てるし、その人のブログのことも有名みたいだから特にリンクもしません。ましてやトラックバックなどもってのほか。タレントのブログにトラックバックするのは公開ファンレターを送るのと変わりません。
そう言えば思い出したけど、むか〜し、むかし。私がバンドで頑張っていたころ一通だけファンレターをもらったことがあります。どうだすごいだろう!
こんな感じの自称アイドルの私としてはライバルとは徹底的に張り合わないといけません。でも今のところどこをとっても勝てそうにありません。こんなに頑張ってバカ投稿をしてもむこうは一日中意味不明投稿してるし。何を書いてもむこうは本物で私は自称だし。でもたまに解ることが書いてあるとなんかウヘヘってなるし。
やばいなあ。これはもしかするとファンになってるのか?私は。
いかんいかん。自称アイドルとしては自称対抗馬として裏女王と張り合わねば。今のところ一日に書く文字数では張り合えている。と言うか勝っている。まあどうでもいいや。どっちにしろここに何万アクセスもあったらサーバがパンクします。サイバーパンクです。
おお、罪人よ、降りていこう
降りていこう、さあ降りていこう
川まで降りて祈りましょう
「オーブラザー」サントラより/「私」訳
意味が解りませんが、聴いてた曲がよかったので引用してしまいました。
「それにしても、いいよねえ」
「何が?」
「いやいや、そうじゃなくてね。好きなことをやって上手く行く人はいいよねえ」
「まあ、そうだけどねえ」
まあ、そんな感じです。でも好きなことをやって上手くいかないのもそれはそれで楽しい?
少なくとも私は楽しい。時々、すごく救いがたく落ち込むことはあるけど。
好きなことが出来るだけで救われているかも知れないし。
「オーブラザー」を聴き始めてしまったために内容が変わって来ているなあ。
このサントラは映画を見てから買ったものです。以前に見たことのない映画のサントラを沢山持っていると書きましたが、これは映画がよかったのでサントラを買いました。
結局、何が書きたかったのか解らなくなってきましたが、読み返してみると「オーブラザー」はいい映画だと言うこと?ミュージカルはちょっと苦手な私が言うのだから間違いない。
「なあ、知ってる?」
「知らないよ」
「そうじゃなくてさあ、オーブラザーっていいらしいぜ」
「そんなことは知ってるよ」
そう言うことです。
(この投稿はいい具合に酔いが回っているので解りづらいです)
このサイト(というかこのブログが含まれているサイトと言うべきか?)のBBSにあまりにもスパムが増えたのでBBSのプログラムにURLを書き込めないようにしたのですが…
なんか最近URL抜きの意味のないスパムが書き込まれるようになりました。以前に書き込まれたスパムは「このサイトは最高だね。これからも頑張ってね!」みたいなことを英語で書いてその後にURLをずらずらと書くタイプだったのです。ところが最近は最初の褒め言葉だけを書き込まれます。
私の判断ではそれは褒められているのだし、怪しいURLもないし。なので消す必要もないので消してないんですけど。それにしても日本語満載なこのサイトのBBSに英語での応援書き込みばかりって…。もう嫌になります。
「ワタシ・ニホンゴ・ワカリマセ〜ン」状態じゃん!
スパム屋さんって、URL書き込まなくてもバイト代もらえるのかしらん。
ホントにBBSは面倒だからなくしちゃおうかなあ。あんなところに時間を取られるのはもったいない。
半分出来ました。やったー!
(いきなり読んだ人には何のことだかまったく解りません)
メールに添付した画像をサムネイル表示にすることは出来たのですが、文字はどこ行った?
まあ、いいや。テスト投稿だらけで全体的に意味が解らなくなっているので、今日はこの辺でおしまい。
そもそも私にmoblog機能は必要なのか?
上手くいきませんねえ。もっと調べないといけませんよ。
わしは〜
音楽を取り戻しとるんじゃ!
わしは〜
音楽を取り戻しとるんじゃ!
ANTHRAX/Taking the Music Back より(Dr.ムスタファ訳)
曲作りたい。ライブやりたい。飛び跳ねたい。友達をライブに呼んで嫌な思いをさせたい。
ステキな曲なんてみんな作ってるから私が作るまでもないのです。
ネガティブ<!-----キターー(o)ーー----->
本来の日誌を書かないといけません。日誌とか言って結局は日記じゃん。
どうでもいいけど、LMB Entertainmentのサイトがあるって知ってる?それよりもLMB Entertainment自体を知らない?
知ってても知らなくても変わりはないんだけど、Little Mustapha's Black hole はLMB Entertainment が作っていることになっているんです。でもLMBってLittle Mustapha's Black holeの略だから、これはタマゴが先かヒヨコが先か?みたいな?
ヒヨコ!?
そんな感じでLMB Enertainmentができてしまって、サイトまでできてしまったんです。始めは私が制作中の作品についての最新情報とかを掲載しようと思っていたりしたのですが、サイトの更新って面倒だし、最近は全部ここに書いてるし。ということでLMB Entertainmentのサイトって今ではほとんど意味がないのです。
本当は現在制作中の中規模作品はLMB Entertainmentで発表しようと思っていたのですが、やっぱりブラックホールですね。検索でヒットする確率から考えてもブラックホールのほうがより多くの人に見てもらえる気がします。
いっぱい書いたけど、ずっと本題から離れたままだなあ。「日誌」というカテゴリーができた経緯を書きたかったのですが。LMB Enertainmentを見ると、サイトを開設して公開するまでの私の「日記」が見られるはずです。あれは、サイトを作っている時にやっていたMyst4のシーラスの日記に影響されているのです。
ここで書いている「日誌」もそんな感じでやろうと思っていたのですが、なんだかもうひどい感じになっています。色々な創作物の制作過程を記録するなら「日記」よりも「日誌」のほうが適しているということで「日誌」にしたのですが、もうこれじゃあ「日記」です。しかも、あることないこと何でも書いています。「日記」にすらなっていません。
カテゴリーを決めるのって難しいのですねえ。
というより文章もひどい。やっぱり長く書く時は一度テキストエディターに書いてからの方がよろしいようです。ひどい感じだけど、投稿しちゃいます。まだ正式公開ではないのだし。でも正式公開時にこの投稿を削除するかと聞かれても、解りません。多分、こんなこと書いたなんて忘れている気もしますから。
でかいよ。写真がでかいよ!
しかも、文字がなくなってるよ。
まあいいか。これだけでもかなりの進歩だ。ちなみにこの投稿の前の3エントリーは携帯からの投稿実験です。
一応、外出先からも投稿できるということが確認できました。でもややこしいです。写真でかいの嫌なんです。
携帯なら撮った写真をそのまま添付して投稿できるし。デジカメの写真をパソコンに転送して、それからブラウザを起動して、ファイルを選択して、とやってるより楽にできるし。でもでかいな。
今までおバカ投稿ばかりを頑張っていて、細かい設定については何もやってなかったからなあ。解決するにはまたワケわかんない作業をしないといけないんだろうな。面倒だなあ。
それに携帯のメールもなんだかちゃんとできてるのか怪しいところだし。携帯で長い文章書ける人はすごいです。
ちなみに携帯ではこんなに沢山文字は書けないので、この投稿はパソコンからです。
それはそうとLittle Mustapha様に捧げる酒がなくなった…。