「Alice Madness Returns」が終盤になってきて盛り上がっているのですが、感想はクリア後ということで、その前にアレがビミョーです。
テレビが新しくなって、せっかく細かい字もデジタルでスッキリ読めるようになったのですが、字幕の日本語が英語をそのまま訳しているので、文字数が多すぎて読み切れません。
まあ、映画の字幕とかは良く出来ているんだな、ということでもあるのですが。
ゲームの方は細かい字で、画面の下にビッシリですし、たまに２行になってたりしますし。
字幕に集中すると映像が見られなかったり、映像を見ようとすると字幕が読めなくてストーリーが解らなくなったり。
ストーリー上難しい単語がいっぱい出てくるので、字幕無しだと意味が解らないですし、これは困ってしまいますが。
他のゲームも字幕だとそんな感じなのですが、映画で出来ていることをゲームで出来ないわけはないですし、ゲームも映画と同じようなルールで字幕を作って欲しいですけど。（文字数の制限とかその辺で。）
やあ、キミの近所に住む小学四年生、窓際キャロットちゃんだよ！キャッホー！
ところで「四年生」って何？とにかく続けるとするよ。
今日は二日酔いと胸焼けと戦いながらブラックホール・ベランダを飛び出して、ちょっと郊外までお出かけだったよ。そして、今気付いたけど朝から出かけてたからブラックホール・ベランダの植物に水をやるのを忘れているよ！セイ・ベイベー！
夏の間はずっと窓を開けっ放しだったので、うるさくないようにiTunesの音量は常に半分以下だったのですが、最近は窓を閉めても余裕な気温になっています。
なので、春までと同じように音量マックスにしたらチョーうるさいんですが。
前はこのマックスな音量でもテンションが上がってくるとまだ小さい、とか思ってスピーカーに付いているツマミの音量も最大にしたりしていましたけど。小さい音量でも慣れてしまうと小さく感じなくなるようです。
逆に大きい音に慣れると、どんどん音を大きくしないと大きくなった気がしない、ということでもあります。（市販のCDがどんどん大音圧になっていいった時には古いCDが音量的に物足りなくて困りましたし。）
というか、今ライブハウスとか行ったら、うるさくて耐えられないかも。
でも、来年の夏前には音量マックスでも小さいとか言っているに違いないですが。
<!-- どうでもイイですが、自分で作った曲のミキシングの作業とかしていると、大音量だと細かい音が聞こえづらかったりするフシギちゃんでもあります。-->
おくやみ：アップル会長、スティーブ・ジョブズ氏 -- Engadget Japanese
昨日iPod touchのアレでなんで？って書いたばかりで、なんかビミョーな気分になってしまいますが、朝からこのニュースばかりでした。それだけ凄い人だった、という事ですが。
引退した時点で本人も何かを感じていたのかも、と思いますけど56歳というのは若過ぎです。
私はジョブズ氏が亡くなってショックを受けるほどのAppleファンではないですが、パソコンやiPodなど、私に欠かせないものには彼が関わっていたりしますし、多少なりとも私の生活に影響を与えていたりもするんですよね。
こうやって色んなものを残してきた人というのは、亡くなってからも色んな形で生き続けることが出来るとも思いますし。ある意味では羨ましかったりしますけど。
ハッキングマン的にはパソコンやら、その他のデジタル物がつまらないことになる前に、早く次のジョブズが現れてくれる事を期待します。
雰囲気そのまま。英国の伝統的な街が『ゼルダの伝説』ハイラル城下町に変身（ギャラリーあり） : Kotaku JAPAN
ヨーロッパってこういうことが（町並み的に）やりやすいですし、なんか羨ましいですが。
ノッティンガムがハイラルに変身してノッティンガム・ハイラル村（？！）らしいです。
<!-- （一応上のネタを解説すると、東京ドイツ村とかのノリで。）-->
というか、「ゼルダの伝説」のあの世界って元ネタみたいなのはあるのでしょうか？
初代はお城とか出てこなかったですし、あれは東南アジア風とか言われても納得しそうな感じでしたよね。ダンジョンの入り口とか。でもエルフとか出てくるからやっぱりヨーロピアンなのか？
どうでもイイですが。
<!-- ついでに書いておくと、3DSの「リンクの冒険」をやってみたりしてますが、やっぱり難しいです。さらにスーパーマリオはもっと難しい。-->
ハロー親愛なるベランダ国民よ。私はJ.H.キャロットちゃん大統領。
ベランダ国民よ。季節はすっかり秋になったが、何か物足りなくはないかね？夏を振り返って見て何か思い出があるかどうか。考えてみてガッカリしたことはないかね？
しかしベランダ国民よ。もうそんなことに悩まなくても良い時代がやって来る。
ブラックホール・サイエンテスト達の手によって、常夏気分が可能になるかも知れないのだ。例えそれが偶然の発見であっても、これは我々にとっては大きな科学的な進歩にほかならない。
レタス、ニンジン、マヨネーズ。そして少量のレモン汁。これはごく普通のサラダの材料に思えるかも知れない。
しかし、そこに細切れにして炒めたランチョンミート、そしてガーリックチップを追加することによって、思いもよらない化学反応が起きたのだ。
ベランダ国民よ！祝杯だ！歌おう！なぜかサラダが...、汗臭い！！
このように人工的に作られた汗の臭いにより、我々は一年中夏を感じることが出来るのだ。たとえこの先に氷河期が訪れようとも、汗臭ければそこは夏なのだ。
では、この辺で。キャロットちゃん大統領から、さようなら。
クエン酸が染み渡る...。
プゥマンです。
疲れている時のクエン酸は、ツボを押して効いてる時のあの感じに似ています。
プゥマンでした。
<!-- 関係ないですが、タイプミスで「おプゥマン」となってたのですが、ちょっと楽しい。-->
気の抜けたビールは植物を元気にします！ : ライフハッカー［日本版］
おはようございます。寝てましたが。
ということで、こういう時には机の上に飲みかけのビールとか置いてあったりしますが、そういうのは植物にあげると良いみたいですね。ビールの酸が菌類や害虫を殺してくれ、発酵した砂糖が草の栄養になります
という事みたいです。
アルコールで植物が酔っ払うから良い、ということではないみたいですが、試しにやってみるのも良いかも。
<!-- ただし土に栄養がありすぎると逆効果の時もあるので、やりすぎには注意ですが。-->
ちなみに、今日は机の上にビールは置いてないですが。というか、この中途半端な時間に目が覚めて困っておりますけど。
「Alice Madness Returns」が理想的すぎて楽しいですが。
ダークな世界の中にミョーにカワイイキャラが出てきたり。可愛いけどドロドロな感じだったり。
それと独特な感じのムービーとかも良い味を出しています。
なぜか知りませんが、こういうゲームをやり始めた頃の懐かしい感じを思い出したりもするのですが、何なのでしょうか。
とにかく、ゲームの中を動き回っているだけでけっこう楽しかったり、かなりお気に入りになってきました。
<!-- 音楽も良いけど、武器などの音もけっこう聞いていて気持ちいいとか。-->
犬にしか聞こえない音でドッグフードＣＭ ネスレ ：日本経済新聞
ご主人様。今度のドッグフードはこれにして欲しいんだワン。何だか美味しそうな気がするんだワン。
ということで、犬用の音が入っているドッグフードのCMらしいですが。
そのCMが流れてきた時にイヌが興味を示したら買ってあげたくなってしまいますよね。それにドッグフードのCMでイヌがテレビに注目とか、なんかカワイイですし。
もしかすると、ドッグフードではなくて、全然関係のないものでもイヌが興味を示したらイヌ大好きな飼い主だったら飼ってしまったり。
｢マドモワゼルは女性差別｣、仏フェミニストたちが廃止運動 国際ニュース : AFPBB News
みなさんボンソワール！
普通のことだと思っていても、それが差別だと思う人もいるようで、フランス語で未婚の女性の名前につける敬称の「マドモワゼル」が女性差別だ！って言っている人達がいるようです。
女性だけ敬称で未婚か既婚かが解るのはおかしい、という事みたいですが。平等にするにはマドモワゼルをやめるか、男性も同じように未婚と既婚で敬称を分けるか。
そうするとなると「ムッシュー」に対して何ていうのが良いですかね。「ムショモワゼル」？いや、これまでの差別の腹いせにもっと変な敬称でも良いかも知れません。
<!-- というか、私はマドモワゼルが差別という考えはいまいち理解できないですが。日本語にはなくて良かったですね。-->
ブラックホール・ベランダ！元気ぃ？窓際キャロットちゃんだよ！キャッホー！
生ハムっていうのはスゴイものだわね。
すっかり秋になっているけれど、そろそろブラックホール・ベランダでも収穫の話題だよ。キャッホー！
マヘッチの実を収穫して私のタワシ！セイ・ベイベー！
去年は収穫が遅すぎてパリパリだったけど今年はなんとかタワシとして使える柔らかさだよ！
交通ルールを守らないジョガーは全力で追いかけて全力で追い抜く。
プゥマンです。
そんなことをやっていたらペースが乱れてバテましたが。
関係ないですが、昨日の辛ラーメンからずっと胸焼けが治まりません。というか、これまでの胸焼けの原因は全部アレだったかも知れないですが。
今度からあの粉末は半分ぐらいにして他のもので味を付けるとか。そんなことをしたら辛ラーメンの意味がないですが。
刺激の強いものは胃に良くないみたいですね。
プゥマンでした。
