ウホッ！
ということで「Dr.ムスタファ：訳」の世界が更新されたと思ったらPrincess Black holeですのよ。
未発表が大量にあるとか書いていたのですが、そう言うことは全部無視して、しかもさらにKornの曲を一曲途中までやっていたのにフラメンコになってしまいました。
まあ、あんまり暗い歌詞ばかりやっていると、私も気分が後ろ向きになるので、たまにはこんなのも良いとか。というより、久々に聴いたらなんか良かったということでもありますが。
元の歌詞を見た感じだと簡単にできると思ったのですが、人称変化とか時制とかすっかり忘れていて、オンライン翻訳を活用しながらなので、正確かどうかは解らないですが。
それよりも、今回のこれで「ティリティトラントラントラン♪」の謎が解けて良かったですが。
あれって、今ではかけ声みたいな決まり文句みたいな感じですが、元々は歌い手が歌詞を忘れて誤魔化したところから始まっているらしいです。
といっても、何のことだか解らないと思いますがフラメンコを聴いたり見る機会があればその辺に注目ということです。
<!-- と、Princess Black holeが言っていました。（！）-->
ここを読んでいるみなさんは読む必要はない（？）Black-holic#123 「まとめサンタ」に最近のミソロジーのまとめを追加しておきました。
<!-- 今日書いたみたいな感じですが、１ヶ月ぐらい放置されていたのを思い出しました。-->
最近Black-holicとか全然更新してないからそろそろなんか書かないと、とか思っていたのですが、よく考えたら10月31日までほとんど時間がないことに気付いてしまいました。
まだ１ヶ月以上もあるのですけど、恒例のサイトの模様替えとか"Black-holicミソロジー"の続きとか。
模様替えといっても、最近はLittle Mustapha's Black holeトップページのFlash時計を新しくするだけだったりするのですけど。
去年はそれに会わせてPrincess Black holeの素敵なシングル曲のPVとか作ってたり、何かを思いついてしまうと無理を承知で超大作になったりするので、早く内容を決めないといけません。
それから、時代に合わせてFlashではなくてAjaxな時計にするとか、それならHTML5にしちゃうのか？とか。
でも近所の本屋さんで参考書を探したけど、色々あったけど良いのがないとか。というよりもAjaxといっても定義が曖昧というか、今さら始めるには面倒な感じもなくもないですが。
<!-- 24時間私がライブカメラの前に座って手書きで時間を知らせる「私時計」というネタを思いつきました。１時間ぐらいで終了すると思いますが。-->
さっきのPhotoshopで描き直す前の窓際キャロットちゃんがちょっと「あぶさん」に似ている事に気付きました。
それはどうでもイイですが、「Dr.ムスタファ：訳」の世界の未発表作を数えたら12もあることに気付きました。
なんで、そんなにたくさんあるのか？という感じですが、大抵の場合は訳してみたら英語で聴いている時ほどイイ物ではなかったという事なのですが。
或いは訳してみたら、予想以上に暴力的とか。System of a Down が二曲と Static-Xが二曲保留中という感じなので、まあそのとおりなのですが。
あとは「F**k」の扱いが難しいKornも二曲保留中です。ただし、Kornについてはコルン祭りの予定もなきにしもあらず、な感じで最近Kornが好きなのですが。
<!-- どうでもイイですが、去年終了してしまったコリン星の代わりにコルン星とか。...やめた方が良いですか？いいですね。-->
なんか涼しくなったら急に眠いですが、予言の日でもあるので寝ません。
ということで；
Silverバージョン：Mini Mustapha's Mini Mini Blackhole
Goldバージョン：Mini Mustapha's Mini Mini Blackhole
「秘密の予言」によると窓際キャロットちゃんの快進撃（？）はまだ続きそうです。そして前回の予言に書かれていたジョンソン軍曹の大活躍は的中しました。
<!-- これに関しては時間があれば後ほど書かれるでしょう。-->
「秘密文書」はハイテンションな展開になっているようです。
キャッホー！無理があるのは百も承知。こちらはブラックホール・バルコニーラジオの窓際キャロットちゃんよ！
どんなに辛い真実でも、ありのまま伝える窓際キャロットちゃんが辛い真実をお知らせするわよ。
みんな、LMBって知ってるわね。といってもLittle Mustapha's Black holeじゃなくてブラックマーケットの「Little Mustapha's Black Market」のことよ。
数々の名曲を無料配布してしかもご自由にご利用できたけど、しばらくすると更新されなくなった伝説のブラックマーケット。
残念なことに10月31日までで閉鎖される事になったのよ。
これはLMBの都合ではなくて、無料のレンタルサーバサービスの終了に伴うものらしいわ。
閉鎖後のブラックマーケットについては未定らしいけど、何らかの形で継続する予定もあるらしいわよ！
キャッホー！さすがはLMBね。でもいつもいい加減なLMBだから心配な人は今のうちにお気に入りの曲をダウンロードしておくと良いわよ。
もちろん、ブラウザのお気に入りに登録しても意味はないわよ！
読んでくれて感謝するわ！
ではまた会いましょう。キャッホー！
ボーッとしてたら土曜日だ！
とうことで予言の日なのでほぼ自動的に予言されました。
Silverバージョン：Mini Mustapha's Mini Mini Blackhole
Goldバージョン：Mini Mustapha's Mini Mini Blackhole
今回の「秘密の予言」に登場する「ぎとちげ」というのはコレクエンノ料理の名前というウワサがあります。
「秘密文書」は複雑で難解な内容になってきているようです。
「サカガミ、タケガミ、タンタン・タケガミ、タケガイイヨ！」（さっきの続きでThe WiLDHEARTS「Soundog Babylon」より、空耳。）
そんな感じで、カラ元気の土曜になったのでミニ・ムスタファのコーナーもカラ元気です。
Silverバージョン：Mini Mustapha's Mini Mini Blackhole
Goldバージョン：Mini Mustapha's Mini Mini Blackhole
というか、私にやる気がないと「ほぼ自動的スクリプト」もやる気をなくすのか「秘密の予言」がいつもより短めな気がするのですが。
「秘密文書」も最近はマンネリ化してつまんないですよね。
<!-- エオエオ？-->
ヤベェ、宿題やってない！
そろそろ、そんな夢をみそうな感じですが一週間経ったので予言の日でもあります。
Silverバージョン：Mini Mustapha's Mini Mini Blackhole
Goldバージョン：Mini Mustapha's Mini Mini Blackhole
先週からピヨニック・エースが良く登場する「秘密の予言」ですが、それとは関係なく今週も残暑がきびしいという予言です。
「秘密文書」は実はスワヒリ語だって気付いていました？ウソですけど。
<!-- 最初に書いたように、アレは「旧地底人語」です。-->
地獄的バッドエンディングのまま放心状態で放置されていた「Dr.ムスタファ：訳」の世界ですが、更新されてもバッドエンディングみたいな感じです。
お馴染みPowerman 5000で「Danger is Go!」ですが、タイトルの訳を思いついたので選曲で、内容に関しては特に良い歌詞とか、そういう感じではなかったりしますけど。
でも、あの幻のアルバムはかなりハイテンションで、絶対お気に入りのアルバムになっていたはずですけど、契約上のゴタゴタとかやめて欲しいですよね。
<!-- あのアルバムは関係者向けのサンプルみたいなのが、中古CD屋さんに売っていることがある！というウワサを聞いたことがあります。-->
今日も明日も、いつだって先週から一週間経っているんだ！
ということで予言の日が来たので更新です。
Silverバージョン：Mini Mustapha's Mini Mini Blackhole
Goldバージョン：Mini Mustapha's Mini Mini Blackhole
「秘密の予言」には、危機的状況が迫りつつあるような一節があります。恐らく地球がピンチです。
「秘密文書」にはついにフジムラさん登場か！？とか思ったのですが、惜しかったですね。
<!-- 関係ないですが「地獄祭り第二部」のバッドエンディングがそのままになっているのを思い出しました。なんとかしないといけません。-->
「Dr.ムスタファ：訳」の世界で開催中の「LMB夏の地獄祭り第二部」もとうとう最終回になってしまいました。
ということで、最終回ということはバッドエンディングの可能性が高いですし、前からちょくちょくそんなことを書いていましたけどAlizeeさんの「Moi...Lolita - Hello Helli T'es A Dance Mix」です。
どこが地獄かというと、タイトルに「hell」が二度も出てくるからです。
そして、何よりもバッドエンディングな感じなのは、本来ならばPrincess Black holeが出てきそうな曲になぜか「the Peke-Files」よりロリタ・カレンチャさんがゲスト参加なのです。
ロリタさんについてはthe Peke-Filesのこのあいだの話をダラダラ読まないと解らないのですが、本物の方とは全く関係ない感じで名前がロリタになっていたり、良く歩いたり、その他もろもろ（詳しくは読んでください）が面白すぎて、あの話だけで終わりにするのはもったいないので登場となったのです。
でもここに登場してもあまり意味はないですけどね。だからバッドエンディングでもありますし。
ついでに、ミドル・ムスタファの解説もいつもと様子が違って怪しげですが、このネタは広げません。
続きましてBlack-holicの最新大特集（のくせに今回は全然特集じゃないし、そういうことは良くあるし）の#134 「ラ・プエルタ」でござんす。
ちょっと予告していましたが望遠耳シリーズといっても何のことか解らないかも知れませんが、ヘンな話です。
なんだか、こういうふうにシリーズ化されてくると、いきなり読んでもワケが解らないのでは？とか思うとなかなか先に進まないとか。逆に以前の話とイロイロと矛盾が生じているかも？とか思うとなかなか先に進まないとか。さらにイロイロ考えてくるとなかなか先に進まないとか。
まあ、１ヶ月以上もかかったのでチョーイケてて、チョー面白い話ですよ！
<!-- 別にイケてなくてもいいんですけどね。-->
ついでに、いつも忘れるミニ・ムスタファのコーナーも更新されています。（あのコーナーはBlack-holicが更新されると一緒に更新されることになっています。）
ということで：
Silverバージョン：Mini Mustapha's Mini Mini Blackhole
Goldバージョン：Mini Mustapha's Mini Mini Blackhole
